Достопримечательности лондона на английском языке с переводом

Кентерберийский собор

Кентерберийский собор признан главнейшим храмом страны. Собор был отстроен в 603 году, его основателем считается Августин Кентерберийский. Рассматриваемая достопримечательность входит в число святынь Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Многие витражи собора были созданы в 12-13 веках

Интересный факт! В 1174 году на территории собора случился пожар, уничтоживший его полностью. Поэтому нынешний облик мало совпадает с тем, что было изначально

Обязательно стоит обратить внимание на Крипту – древнейшую часть Кентерберийского собора, она была отстроена в 1100 г

Добраться можно несколькими путями:

с вокзалов Чаринг-Кросс в Лондоне на поезде, в пути 60 мин;
на автомобиле.

Стоимость билета: $16.

Открыт: лето: 09:00 до 17:30, зима: 09:00 до 17:00,

склеп: 10:00 до 17:30.

Развлечения в регионах Великобритании

В Лондоне очень много мест, где можно позаниматься спортом. Если вам повезло побывать здесь с ноября по март, можете отправляться на Alexandra Palace Ice Rink – ледовая площадка под открытым небом. Зажигательная музыка и тематические вечеринки – отличный способ провести время катаясь на коньках. Кстати, все необходимое можно взять напрокат прямо возле входа в каток. Только вот детишек младше трех лет сюда не пускают. Кроме катка, в Лондоне можно отправиться на картинг или сыграть в регби, … Читать

Брайтон уже много десятилетий является популярным курортным городом, поэтому выбор развлечений здесь просто великолепный. У поклонников активного отдыха популярны экскурсии к местным природным достопримечательностям. В окрестностях города находится удивительная долина Devil’s Dykevalley, с которой связано много интересных легенд. Она так красива, что по одной из легенд, сотворил эту долину сам Дьявол. У вас будет возможность прогуляться по невероятно красивым лугам, полюбоваться на … Читать

Если ночью Вы предпочитаете отдыхать, то днем Эдинбург готов предложить массу развлечений. Знаете, какая самая популярная игра в Шотландии? Конечно, гольф. Уникальный рельеф местности позволяет создать сложные поля, на которых любят проводить время не только местные жители, но и большое количество туристов. Огромной популярностью пользуется Braid Hills. Более 5000 ярдов поля и 18 лунок. Braid Hills предлагает попробовать свои силы не только профессиональным гольфистам, но и начинающим любителям … Читать

Активные развлечения в Блэкпуле — это как раз то, чем город и славится. Здесь есть, кажется, всё. По крайней мере, каждый найдёт себе здесь развлечение по своему вкусу. Так, в городе можно найти самые крутые тематические парки и аквапарки — The Big One, Sandcastle Waterpark. Наиболее яркие впечатления можно получить, посетив Blackpool Model Village & Gardens — это тематический парк, построенный в стиле средневековой крепости и привлекающий сотни туристов и местных жителей со своими детьми, которым здесь очень … Читать

Понравится Манчестер и любителям активного времяпрепровождения на свежем воздухе, здесь располагается прекрасный верёвочный городок под названием Treetop Trek, отличное место для лазания по канатной дороге. Досуг здесь прекрасно подходит для всей семьи, испробовать такое занятие могут даже новички. Любителям отдыха на природе стоит посоветовать посещение ещё двух интересных мест — а именно, Carrington Riding Centre или Wythenshawe Park Riding Stables, где можно обучиться верховой езде. Вне зависимости от того, … Читать

Желающим повысить уровень гормона экстрима настолько, насколько это возможно, стоит порекомендовать посещение Wired High Ropes Challenge — отличное место для проверки своих способностей к гибкости, полазив по канатной дороге. Популярностью пользуются гонки на автомобилях, местные жители и туристы выбирают туры от Everyman Racing и Driver Skills Experience для того, чтобы удовлетворить потребности в получении адреналина. The York Dungeon — ещё одно место для желающих «пощекотать себе нервы» — прекрасно подходит для … Читать

Глазго — прекрасное место и для любителей активного времяпрепровождения. Расположение на живописной речке Клайд позволяет в первую очередь иметь место водным развлечениям. Заняться здесь можно дайвингом (Aquatron Dive Centre), испробовать круизы (Pacific Quay Powerboats Glasgow, Peccadillo Barge), попробовать свои силы в рафтинге (Outdoor Pursuits Scotland, Undiscovered Adventure Day Trip), а также попробовать каякинг (Tayler Made Adventures). Ну и, конечно же, насладиться отличными просторами, открывающимися на водную гладь — а виды и правда потрясают, … Читать

Удачно расположившись вдоль реки Бирмингем Канал Олд Лайн, родной город Оззи Осборна и Тони Айомми предлагает массу водных развлечений. Это и сапбординг (Edgbaston Watersports), и круизы (Central Boat Parties, Birmingham Canalside, Away2dine, Bosworth Cruises), и каякинг (B-Row). Кроме того, Sherborne Wharf — отличное место для того чтобы просто насладиться красотой природы и получить отличные впечатления от такой красоты, которая открывается перед глазами смотрящего. В городе очень популярен гольф, а подтверждением данному факту служит … Читать

Музей Виктории и Альберта

Главный вестибюль музея Виктории и Альберта. | Фото: Dave Wild / Flickr.

Музей Виктории и Альберта (известный также как «В и А») – часть музеев Южного Кенсингтона, куда входят Музей естествознания и Музей науки. Музей, основанный в 1852 г., занимает территорию примерно в 13 акров (5,26 га) и включает 145 залов, где представлены предметы искусства и другие артефакты, охватывающие период в 5 тыс. лет.

В музее хранятся изделия из стекла, текстиля, серебра, железа, а также костюмы, ювелирные изделия, скульптуры, печатные издания и фото.

Адрес: The Victoria and Albert Museum, Cromwell Rd, Knightsbridge, London SW7 2RL, ВеликобританияCromwell Rd, Knightsbridge, London SW7 2RL, Великобритания.

Ответы на часто задаваемые вопросы туристов

Вопрос 1: Каким видом транспорта лучше всего воспользоваться туристам для посещения тех или иных достопримечательностей?

Ответ: В Лондоне самая разветвленная система общественного транспорта в мире. Поэтому туристы могут воспользоваться как метро для передвижения по Лондону, так и автобусами, а также вызвать такси. Арендуя автомобиль, помните, что в Великобритании принято левостороннее движение!

Вопрос 2: Можно ли купив билет на туристический автобус London Pass, воспользоваться им в метро?

Ответ: Нет, действие билета не распространяется на стандартный городской общественный транспорт.

Озеро Лох-Несс

Лох-Несское озеро не нуждается в представлении, оно известно по всему миру. Это одна из самых посещаемых природных достопримечательностей Великобритании: в год сюда приезжает более полумиллиона местных и иностранных туристов.

Озеро Лох-Несс находится на севере Шотландии недалеко от города Инвернесс. Между западным и восточным побережьем Шотландии проходит геологический разлом, на всем протяжении которого пролегают водоемы. Лох-Несс – самый крупный из них. Озеро протягивается на целых 36 километров, при этом его ширина составляет около 1,5 километров. Таким образом, это озеро не «закрытое», как большинство других озер мира.

Лох-Несс известен по всему миру легендой о живущем в недрах озера морском существе, которое называют Лох-Несским чудовищем или ласково Несси. Этот миф ничем не подтвержден, хотя первые упоминания о чудовище появились еще во времена римского завоевания Великобритании и с тех пор рассказы о наблюдениях Несси не иссякали.

В 2016 году ученые провели детальное исследование дна озера с помощью робота-гидролокатора, который не обнаружил ничего подозрительного. Но с тех пор появилось еще несколько свидетельств о чудовище, из-за чего некоторые ученые считают, что озеро нужно исследовать еще более тщательно.

Несмотря на официальное развенчание мифа, на берегу озера процветает музей Несси, окруженный ресторанами и сувенирными лавками. У легенды до сих пор много сторонников, которые готовы поспорить с любыми доводами ученых.

Лох-Несское чудовище – не единственная достопримечательность озера. Сюда приезжают и туристы, которые скептически относятся к старой легенде. Лох-Несс привлекает их живописной природой: чистейший водоем, окруженный горами и лесами, среди которых скрываются старые шотландские замки, хорошо подходит для отдыха.

Символы Северной Ирландия

Святой Патрик

Святой Патрик является одним из самых узнаваемых и почитаемых святых в христианской церкви. Он был миссионером, который был в рабстве и пас овец, но затем нашел свое предназначение: по легенде, он изгнал из Ирландии змей и укрепил христианство. 17 марта даже отмечается специальное празднество в его честь: все наряжаются в зеленое, проводят парады, веселятся и пируют.

Кельтская арфа

Кельтская арфа – неотъемлемая часть дня Святого Патрика. Согласно легенде, боги подарили правителю Дагде первую гэльскую арфу, чтобы он играл и приносил радость людям. Если в Шотландии волынка главный музыкальный инструмент, то в Ирландии – это арфа.

Стоит отметить, что арфа изображена на гербе Великобритании.

Трёхлистный клевер

Трёхлистный клевер – растение, на примере которого Святой Патрик объяснял ирландцам концепцию христианского триединства. Существует традиция, согласно которой в день святого нужно носить с собой трилистник и облачаться в зеленый наряд.

Лепрекон

Лепрекон – это существо из фольклора Ирландии. Чем-то напоминает эльфа, но обладает скверным характером и избегает людей, одет во все зеленое и носит шляпу. Главным отличием ирландского лепрекона является котел, где лежат золотые монеты, и которые он ревностно стережет.

Овцы

Овец в Ирландии много. Они буквально повсюду, вы найдете их не только на полях, но и на дорогах, возле больших городов. Почему их здесь столько? Все дело в экономике. Это неприхотливые животные могут пастись самостоятельно, фермеры просто выпускают их на поля, что иногда приводит к пробкам на дорогах. А шерсть, которую дают овцы идут на производство ирландских твидов.

Кельтский крест

Кельтский крест – один из вариантов христианского креста, объединение символа солнца с христианским символом, связывающее христианство с языческим солнечным божеством. Появился в Ирландии благодаря Святому Патрику. Кельтские друиды считали его крестом солнца.

Тауэр

Главный символ всей страны – Тауэр. Этот старинный замок-крепость, расположенный на берегу Темзы. Был основан Вильгельмом I в качестве оборонительного сооружения, чуть позже (1190г.) стал тюрьмой для королевских особ и аристократии. На многочисленных экспозициях Тауэра, есть экспонаты способные привести в восторг либо заставят ужаснуться. Например: Куллинан I — бриллиант, который занимает первое место в мире по величине и гигантский рубин «Черный принц», бесценные сокровища британской короны, коллекция фото приведений замка, в одной из 20 башен Тауэра – Белой Башне, вы сможете посетить интерактивный музей и поучаствовать в рыцарском поединке. На прогулку по Тауэру стоит выделить не менее 2-3 часов

Обратите внимание, что 24-26 декабря и 1 января экспозиции закрыты

Разнообразные развлечения Великобритании не оставят равнодушным ни детей, ни взрослых. Например, в Лондоне на самом берегу Темзы есть аттракцион под названием «Лондонский глаз». Он поднимает всех желающих на высоту более 135 метров, откуда весь Лондон виден, как на ладони.

В лондонском парке расположены самые высокие и экстремальные аттракционы Великобритании. В графстве Стаффордшир тоже есть популярный парк аттракционов с самыми страшными и крутыми американскими горками в мире. А любителям The Beatles нужно обязательно заглянуть в ливерпульский джаз-клуб, посвященный этой группе.

Многие туристы едут в интересные места Великобритании , которые рассредоточены по всему государству. Например, в Шотландию едут, чтобы посмотреть знаменитое озеро Лох-Несс в надежде увидеть мифическое чудовище, живущее там. Уэльс богат на чудесные замки. В Шотландии можно услышать звуки волынки, попробовать виски и увидеть национальные костюмы шотландцев. А в Лондоне можно сверить часы с Биг-Беном, которые Великобритания считает своим символом.

Достопримечательности Англии

Столица Англии – Лондон – один из крупнейших туристических центров мира. Только знаменитый Биг-Бен, ставший одним из символов и города, и страны, привлекает немало туристов. Когда-то здесь была тюрьма, куда отправляли членов парламента, вызывающих слишком широкий общественный резонанс. Последней узницей была Эммелин Пакхёрст – борец за эмансипацию женщин. Теперь памятник ей стоит недалеко от здания Вестминстерского дворца, где и проходят заседания парламента.

Биг-Бен – Лондон

В самом центре Лондона располагается знаменитая Трафальгарская площадь с гранитной колонной Нельсона в центре. Еще 15 лет назад одной из достопримечательностей площади были голуби, которых постоянно подкармливали туристы. Но в 2000 году мэр Лондона сначала запретил продавать корм рядом с Трафальгаром, а затем, в 2007 году, и кормить птиц на площади. Причина проста: десятки тысяч пернатых не убирают за собой продукты своей жизнедеятельности.

Трафальгарская площадь – Лондон

Букингемский дворец – официальная резиденция британской монархии – тоже очень узнаваемая и посещаемая достопримечательность Лондона. Он круглосуточно охраняется Придворным дивизионом. Смена караула, проходящая каждый день с апреля по август за полчаса до полудня, привлекает немало туристов. Зрелище действительно впечатляет!

Букингемский дворец

Еще один символ Великобритании, расположенный в Лондоне – Тауэр. Одно из старейших зданий Англии, он с 1190 по 1952 годы служил государственной тюрьмой. Местные жители и экскурсоводы любят рассказывать страшные истории о призраках замученных в крепости за 800 лет людей. Поговаривают, что они до сих пор бродят по Тауэру в надежде отомстить своим палачам. Возможно, именно чтобы отогнать духов, в крепости поселились вороны. Существует даже специальная должность смотрителя этих птиц! По легенде, если вороны улетят из Тауэра, британская монархия падет. Но пока, кажется, ни крылатой династии, ни царствующей семье ничего не угрожает.

Тауэр – Лондон

Еще одно старинное и загадочное здание Лондона – Вестминстерское аббатство. Эта готическая церковь, которая строилась без малого 500 лет, является традиционным местом коронации и захоронения британских монархов. Романтическим личностям, посещающим территорию аббатства, особо интересен Уголок поэтов, где покоятся останки многих знаменитых литераторов: Диккенса, Браунинга, Чосера и др. Кроме того, здесь находится и множество памятников великим поэтам: Милтону, Элиоту, Китсу…

Вестминстерское аббатство

Английская культура действительно является одной из значительнейших культур мира. И центром ее стал не только Лондон. Так, в 60-е годы XX века небольшой городок на северо-западе Англии под названием Ливерпуль превратился в центр молодежной культуры. Именно здесь четверо молодых музыкантов однажды решили создать группу The Beatles, которая взорвала весь мир. Сегодня в Ливерпуле можно посетить музей группы, где собраны уникальные экспонаты: костюмы и инструменты, фотографии и редкие видео, пластинки и тексты песен.

Музей Beatles в Ливерпуле

Кроме того в городе можно посмотреть на великолепный комплекс административных зданий местного порта, признанный ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия.

Административные дания Англии

К северу страны, недалеко от границы с Шотландией, расположен Лейк Дистрикт (Озерный край) – национальный заповедник Англии. Эти места стали популярным туристическим объектом еще в XVIII веке. Только тогда туда съезжались поэты и художники в поисках вдохновения. Трое из них: Кольридж, Саути и Вордсворт известны как поэты «озерной школы», или лейкисты. Прекрасные места даже заставили их сменить мировоззрение: из ярых республиканцев они превратились в строгих консерваторов. Впрочем, красота этих краев способна на многое…

Лейк Дистрикт (Озерный край) – национальный заповедник Англии

Наверное, самая загадочная достопримечательность Англии – знаменитый Стоунхендж – сооружение-мегалит. До сих пор не разгадано, кто и когда поставил эти огромные каменные глыбы. Версии появляются самые разные: некоторые считают Стоунхендж местом жертвоприношений, другие – огромным кладбищем, третьи – обсерваторией. До сих пор загадка не разрешена, но, возможно, именно поэтому стони тысяч людей приезжают в эти места. Тайны притягательны.

Стоунхендж – Англия

Англия до сих остается страной загадок, а англичане, пожалуй, одной из самых непростых и интересных наций мира.

Вопросы и задания к документу[править | править код]

Свободная торговляправить | править код

Каковы основные преимущества свободной торговли?

Свободная торговля — это экономическое понятие, характеризующее невмешательство государства в хозяйственную деятельность частных предпринимателей. По факту, свобода торговли означает отсутствие или значительное снижение пошлин на экспорт или импорт.

Преимущества свободной торговли заключаются в следующем:

Свободная торговля улучшает благосостояние стран, практикующих такой режим. Улучшение экономического положения происходит за счет специализации производственных процессов и обмена на сравнительной основе. Страны остаются в несомненном выигрыше, за счет чего и происходит рост.
Свобода торговли провоцирует развитие качественных характеристик продукции. Благодаря конкуренции не только межнациональных компаний, но и зарубежных, частные предприниматели заинтересованы в усовершенствовании предлагаемых товаров.
Свободная торговля способствует расширению рынка и массовому производству продукции, которая имеет спрос у потребителей.
Свободная торговля выступает основой оптимального распределения товаров между странами, вследствие чего ресурсы производства используются эффективнее.

«Перелив технологий» в международной торговлеправить | править код

Как вы понимаете выражение «перелив технологий»?

Перелив технологий в международной торговле — процесс в котором одна сторона экономической международной деятельности приобретает технологии другой стороны, например путем приобщения к новым знаниям, воплощенным в импортированных машинах и оборудовании. Такой перелив технологий особенно важен для развивающихся стран, получающих в результате потенциальную возможность преодолеть свое технологическое отставание от наиболее развитых стран мира.